|
...TRA
NAPOLI, NEW YORK E PARIGI!
Un percorso di canzoni napoletane,
americane e francesi.
interprete:
Luca Spinelli
luci
e fonica Cesare Spinelli
Una
vetrina di canzoni che spazia dalla canzone napoletana ai classici
americani di metà secolo scorso fino agli chansonniers e le chanteuses
francesi della Parigi di quello stesso periodo.
Il
percorso parte dalla canzone napoletana con brani tradizionali (Fenesta Vascia) fino ai grandi
classici come O’Paese D’O
Sole, Serenata A Surriento
per poi traghettare l’ascoltatore, attraverso le note di Santa Lucia Luntana,
all’america degli emigranti. La sezione americana è congiunta a
quella napoletana da un brano di Fred Buscaglione (Buonasera Signorina) che fu tradotto in quell’americano
maccheronico misto all’italiano, di moda in quegli anni, e che ha
reso famoso poi Luis Prima con That’s Amore. Quindi i
classici dei Platters e di Frank Sinatra, celebrativo in New York, New York per culminare in My Way, brano che funge da “tredunion” con Parigi, visto
che il celeberrimo brano era nato in Francia con il titolo Comme d’Habitude. Da qui a La Vie en Rose e Les Feuilles Mortes il passo è breve
e lo spettacolo risulta compiuto.
REPERTORIO
A MODO
MIO
1967, tit. orig. : “Comme
d’Habitude” testo e musica J. Reveaux, C. François, G. Thibaud
- adattamento italiano: A. Lo Vecchio - -edizioni: sconosciute
AVE
MARIA
1973 testo:
R. Bertozzi Musica: A. Piazzolla –edizioni: Ricordi
BUONASERA
SIGNORINA
195? testo e musica: Sigman, De Rose, Pinchi
–edizioni: sconosciute
FENESTA
VASCIA
1.500
circa, testo e musica: anonimo –edizioni: sconosciute
INNO
ALL’AMORE
1949 Tit.
Orig: “L’Hymne à l’Amour” testo: E. Piaf - musica M.
Monnont, adattamento italiano: G. Colombi - edizioni: Edimarton Editions.
J’OUBLIE
1973 testo:
D. McNeal - musica A. Piazzolla- edizioni:
Ricordi.
LA VIE EN ROSE
1946 testo:
E. Piaf - musica Louiguy- edizioni:
Arpege.
LES
FEUILLES MORTES
1947
testo: J. Prevert - musica: J. Kosma – edizioni: Enoc & Cie
MARECHIARE
1866
testo e musica Di Giacomo, Tosti - edizioni: La Canzonetta
MON DIEU!
1960 testo: M. Vaucaire- musica C. Dumont - edizioni:
Les Nouvelles Editions Meridian
NON, JE
NE REGRETTE RIEN
1961 testo:
M. Vaucaire - musica C. Dumont, - edizioni: Eddie Barclay.
‘O
PAESE D’O SOLE
1934
testo e musica L.Bovio, V.D’Annibale - edizioni: La Canzonetta
ONLY YOU
1954
testo e musica B. Ram - A. Rand - edizioni: Mercury
NEW
YORK, NEW YORK
197?
testo e musica F.Ebb, J.Kander - edizioni: Mercury
SANTA
LUCIA LUNTANA
1920
testo e musica E.A. Mario - edizioni: La Canzonetta
SERENATA
A SURRIENTO
1907
testo e musica Aniello Califano - edizioni: La Canzonetta
TORNA
19??
testo e musica Vento, Valente - edizioni: La Canzonetta
ARCHIVIO STORICO DELLO SPETTACOLO
·
13 Dicembre 2006 MILANO ore 20.00 - Bar Nori, via Vodice
2. Info: eleonora.castello@libero.it
|
